
Обычная жизнь обычного ученого.
К слову, она не планировала заниматься биологией. Папа и тетя-поэтесса упорно пытались ее продвинуть по пути творческой жизни (что и реализовали у ее сестры), используя свои связи, но она безнадежно пропаливала все экзамены - после школы не смогла поступить в театральную школу, потом поступила на факультет филологии, откуда через год вылетела. Это было совсем не ее, решила поступить на биологию в Ягеллонский университет Кракова, в чем и нашла себя.
Беловежье она тоже не сама выбрала, ее просто туда направили. Сначала была ассистентом на кафедре исследования млекопитающих, а к 1975 перешла на кафедру охраны леса, где и смогла раскрыться как ученый.
Одиночество же при исследованиях (как и в жизни) было действительно ее осознанным выбором, т.к. в обществе она испытывала определенную травлю (у нее была заячья губа), что не позволило ей в том числе создать семью. Поддерживала определенные отношения только соседом по домику фотографом Лехом Вильчеком - наполовину служебные, наполовину личные.
==============
PS К слову, именно Вильчек привез ей кабаниху, она ее ниоткуда не спасала. И звали кабаниху Жабка - никакая это не рысь. Рысь тоже была - Агата
Аллегро с Модератой ★➦Soma• 17.12.25 16:23🇵🇱
после школы не смогла поступить в театральную школу, потом поступила на факультет филологии, откуда через год вылетела. Это было совсем не ее, решила поступить на биологию в Ягеллонский университет Кракова, в чем и нашла себя.
после школы поступала в театральный - не приняли
приняли на филологию в Ун. Ягеллоньский - через год ушла
1962 - поступала на специальность "История искусств" - не приняли
ушла работать телефонисткой
1963 - поступала на биофак - не приняли
1964 - поступала на биофак - приняли
PS К слову, именно Вильчек привез ей кабаниху, она ее ниоткуда не спасала. И звали кабаниху Жабка - никакая это не рысь. Рысь тоже была - Агата
К слову, не привозил ей Вильчек кабиниху.
Это он нашел ее в лесу и спас.
Жабка и послужила первоначальной причиной совместной жизни Симоны и Леха. Уезжал на время и попросил Симону позаботиться о Жабке.
А поначалу был очень недоволен тем, что к нему подселили соседку.
У них была не рысь, а были рыси.
Одну из них так и звали - Рысь, а другую - Агата. Может, были и еще какие.
После смерти Симоны Лех вместе с коллегой издал в память о Симоне альбом. Издание было очень удачным. Оно было некоммерческим и разошлось только по библиотекам.
В Кракове у рода Коссаков - родовой семейный склеп.
Тем не менее похоронена Симона на родине бабки, а не с родителями - возможно, насколько велика была ее обида на мать; хотя Эльжбета в "хижине" гостила.
Свою ту бабку, Марью Кисельницкую, Симона никогда не видела - та умерла в 1943 году, в год рождения Симоны.
Оса ★• 17.12.25 09:03🇷🇺
Симона Габриэла Коссак (30 мая 1943 — 15 марта 2007) — польский биолог, эколог и профессор лесных наук. Известна усилиями по сохранению остатков природных экосистем в Польше, особенно Беловежской пущи — одного из последних нетронутых лесов Европы.
Родилась в Кракове.
В 1976 году получила степень бакалавра биологии.
В 1980 году Учёный совет Института лесных исследований присудил Коссак докторскую степень по лесоведению на основе диссертации «Исследование трофической ситуации косули в среде обитания свежего смешанного хвойного леса в Беловежском первобытном лесу».
В 1997 году получила учёное звание профессора лесных наук.
Работала в Научно-исследовательском институте млекопитающих Польской академии наук в Беловеже и в Научно-исследовательском институте леса при Департаменте естественных лесов, где была директором с января 2003 года до смерти в 2007 году.
Некто Леша ★★★★★• 16.12.25 23:45🇷🇺
Прекрасная женщина, но в истории многое перепутано для красного словца и пущего драматизма. Докторскую степень она получила через пять лет после того, как удалилась в лес, и именно за лесные исследования.
И каким местом эта степень блестящая? Сорбонна, Кембридж, или Варшавский университет на худой конец? Нет, присуждена заурядным польским институтом лесного хозяйства советской эпохи. Сидеть в Варшаве изучая лес реально было бы извращением. Она нормальная, институт нет. Логичным местом его расположения была бы Беловежская пуща, а вовсе не столица.
И умерла она в 63 года, а не в 71.
С таким отношением к фактам неудивительно, что у нее был верный друг и спутник дикий кабан.
Аллегро с Модератой ★• 16.12.25 23:41🇵🇱
Там она нашла деревянную хижину без электричества, без водопровода, без удобств - только тишина, ветер и дикая природа.
Угу... только почему-то "хижина"- лесничувка, добротный дом, - была уже занята Лехом Вильчеком.
И она делила свои дни с Корасеком, вором-вором, который воровал блестящие предметы у туристов и доставлял их ей, как сокровища.
Днем Корасек был вор-вор, а ночью обращался в добромолодца
Как в Аленьком цветочке
Она умерла в том же году, в возрасте 71 года
У меня что-то с математикой: родилась в 1943, умерла в 2007.
Это 71 год?
MarikaB➦Аллегро с Модератой• 17.12.25 04:10🇱🇻
Прочитал статью, подумал - наверное, друидка. Пошел да поискал на польских сайтах, биографию нашел, подробности - всё на русском (польский я не знаю). Никакая не лесная ведьма, все её животные - выкормыши. Те, кого подбирали сосунками, а Симона из пипетки их молочком поила. Вот они и считали её мамой. Свинья Жабка месячным поросенком досталась, две лани, лосята, котенок рыси... Про ворона не читал, но предположу - подобрала его или вороненком, или больным. Больные врановые после выздоровления также с семьей спасителя тусуются. Никакого волшебства, никакого "лесного слуха".
Чтобы стать друидом, надо долго жить в лесу. Десятки лет. В собственноручно построенных убежищах. Питаясь подножным кормом и голодая. А еще нужен другой друид, учитель.
Аллегро с Модератой ★➦MarikaB• 17.12.25 12:07🇵🇱
В 2024 о ней сняли фильм
https://www.filmweb.pl/film/Simona+Kossak-2024-10043044
Симона как продолжатель традиции своего рода надежд не оправдала - и родилась девочкой, а отец ожидал мальчика, и с заячьей губой а не писаная красавица- как ожидала мама, - и ни способностей, ни таланта художника у нее не оказалось.
Жабку подобрал выкармливал поначалу Лех.
Конечно, никакия Симона не друидка. И не купринско-мариновладиевская ведьма- дикарка, как ее описал автор "статьи".
Была ученым-биологом, преподавала.
На основе ее исследований был создан отпугиватель диких животных при приближении поезда - именно Симона вычислила необходимые герцы.
Изучала поведение диких животных, боролась за сохранение и спасение Пущи.
А то, что жители ближлежайшей деревни ее, мягко говоря, недолюбливали - кому понравится, когда вас неожиданно сваливают с велосипеда? Ворону нравилось смотреть на верчащиеся по инерции велосипедные колеса.
А то, что велосипедист при этом мог пострадать, это неважно.
У многих после такого нападения сверху оставались на всю жизнь шрамы от когтей ворона.
Ни на кого ворОны не нападали?
А на меня вот - да. В одном из дворов на Ленинском проспекте в Москве.
Идешь себе спокойно, и тут тебе на голову приземляется самолет.
и момент неожиданности, от которого можно заикой стать, и это еще будет лайт-версия, и шрамы от когтей.
Меня спасло то, что заорала на весь двор, ворона такого не ожидала, выпустила свою добычу, но потом сидела и меня караулила.
Объяснение этому было - ворона выгуливала вороненка.
Но когда ворон Симоны проделывал для развлечения, чтобы насладиться видом крутящихся колес упавшего велосипеда - не понимаю, чем тут восторгаться(
Легендарный художник? Легенды, блин, в студию! В чём легендарность?
Аллегро с Модератой ★• 16.12.25 18:24🇵🇱
Она могла выбрать комфортабельную квартиру в Варшаве
Что за бред... Квартиры получали за просто так партийные бонзы. Какая-то доктор наук (то, что в СССР после аспирантуры) имела право на кооператив, который надо было ждать и за который неслабо заплатить.
Тем более Симона Габриэля из Кракова - почему ей была положена квартира в Варшаве???
Те комфортабельные квартиры в Варшаве, что получали бонзы, принадлежали или покинувшим Варшаву и не вернувшимся, или погибшим в гетто евреям.
А потом наступили другие времена и реституция, если не прошло 50 лет, бывшие владельцы (потомки) недвижимость могли вернуть.
Что они и делали.
Знаю целые огромные довоенные дома, возвращенные бывшим владельцам.
Участки земли тоже. Особенно в центре.
Sim➦Аллегро с Модератой• 16.12.25 22:03🇷🇺
После аспирантуры - это кандидат наук. Доктор - это после докторантуры.
И оба, конечно, после защиты.
Аллегро с Модератой ★➦Sim• 16.12.25 22:58🇵🇱
Где я неправильно написала?
Мой текст:
Какая-то доктор наук (то, что в СССР после аспирантуры)В СССР в те времена: после аспирантуры - кандидат наул, после докторантуры - доктор наук - но здесь не идет речь о докторе наук после докторантуры.
У нас нет аспирантуры, есть докторантура.
После докторантуры - доктор наук
После получения доктора наук можно после защиты, конечно, получить следующую степень - доктор хабилитованы
Habilitacja (stopień doktora habilitowanego) to drugi, wyższy stopień naukowy w Polsce, po doktoracie, potwierdzający samodzielność naukową oraz znaczący dorobek badawczy, umożliwiający samodzielne prowadzenie badań, promowanie doktorów, recenzowanie prac i ubieganie się o stanowisko profesora uczelni. Proces ten wymaga przygotowania rozprawy habilitacyjnej lub dorobku naukowego, który dowodzi zdolności do wnoszenia istotnego wkładu w naukę
Это аналог российского доктора наук.
Где я неправильно написала?
Симона указана как профессор, значит, она закончила докторантуру и прошла хабилитацию.
Скорее всего, ее работа как раз была на основе ее исследований в Пуще.
Но после обычной докторантуры она имела обычную степень.
Аналог как после аспирантуры в России.
Пруд пруди докторантов после докторантуры. И никто квартир им не предоставлял.
Тем более, как писала, она была из Кракова, вечного антагониста Варшавы. Своим не хватало, город до конца не отстроен,
В Кракове у Коссаков практически в центре города была усадьба. С проблемами, но ее оставили владельцам, только в 80-х город выкупил у владельцев уже превращающуюся в руины виллу.
Тетка Симоны, писатель-сатирик Магдалена Самозванец, очень характеристично описывала варшавский "квартирый вопрос".
Аллегро с Модератой ★➦Sim• 16.12.25 23:25🇵🇱
А теперь смеюсь в голос) это не статья, а ляп на ляпе, ложь на лжи.
И ведь будут читать и верить.
1980 -Симона защитила докторат, то есть закончила докторантуру и защитилась.Получила степень доктора.
Как, согласно статье, она могла в 1975 быть доктором наук???
Была обычной вырускницей Яшеллоньского университета.
Докторат писала на основе своей исследований уже в Пуще.
1991 - хабилитация
2000 - профессура
Аллегро с Модератой ★➦Аллегро с Модератой• 16.12.25 23:27🇵🇱
вырускницей Яшеллоньского университета=выпускницей Ягеллоньского университета.
И почему должна была получить комфортабельную квартиру???
Sim➦Аллегро с Модератой• 17.12.25 06:26🇷🇺
Вы так не кипятитесь. Если и есть ляпы, то не принципиальные, не "ложь на лжи".
Если речь идёт о 1970-х годах, то система академических степеней в странах соцлагеря была такой же, как и в СССР. Та степень, которая "после аспирантуры" в принятой на западе системе, называется PhD - доктор философии, соответствующий к.н. Выше - да, хабилитация. Но такая система была принята уже много позже, да и то не во всех странах бывшего соцлагеря.
Думаю, что и кандидаты наук в Польше в материальном плане могли претендовать на нечто большее, чем простые выпускники, пусть и Ягеллонского университета. Вероятно, это не сразу квартира в Варшаве, но на некоторый комфорт могли расчитывать.
Аллегро с Модератой ★➦Sim• 17.12.25 11:34🇵🇱
Если речь идёт о 1970-х годах, то система академических степеней в странах соцлагеря была такой же, как и в СССР. Та степень, которая "после аспирантуры" в принятой на западе системе, называется PhD - доктор философии, соответствующий к.н. Выше - да, хабилитация. Но такая система была принята уже много позже, да и то не во всех странах бывшего соцлагеря.
И откуда же такие любопытные данные???))
Я не кипячусь, просто не понимаю людей, которые пишут о том, чего не знают, да еще и других поправляют.
Советская система научных степеней в Польше существовала недолго - с 1951 по 1958 год.
Это не совсем 1975, так?
Затем вернулись к тому, что было - докторантура и хабилитация.
И с 1975 в статье, если ее можно так назвать, тоже провал.
Симона закончила университет в 1971. Пыталась найти работу "ближе" к дому - в Бещадах и Татрах, но не нашла.
Нашла место в Беловеже.
И не в 1975, а в 1971.
И какие же квартирные преференции мог получить обычный, пусть даже с красным дипломом, выпускник вуза в 1971 году?
Тем более в городе, не имевшему к этому выпускнику никакого отношения.
И по поводу "хижины".
Да, хижина, заверните, беру.
Добротный дом, я уже писала, и там уже жил фотохудожник Лех.
И кабаниха Жабка - это Лех ее нашел, спас и выкормил.
Корпус лесничих был одним из привелигированных, лесничувки строились если не на века, то на долго.
Во время I Мировой войны в такой лесничувке часто располагался штаб полка, в надворных постройках - службы и лазарет.
Это все "хижина".
На приведенном фото есть часть этого дома. Он намного больше и с мезонином.
Не буду сейчас проверять но, судя по всему, по время II Мировой войны дом не пострадал или пострадал незначительно.
Soma➦Аллегро с Модератой• 17.12.25 14:15🇷🇺
В Польше со старшими степенями немного сложнее было, там был промежуточный этап 1958-1969 года, когда от Доктора (советского типа) наук уже отказались, а doctor habilitowany еще не ввели, называли "Доцент"
https://docs.cntd.ru/document/1901777
ст.1 п.6
Аллегро с Модератой ★• 16.12.25 18:00🇵🇱
Обычно прохожу мимо всех этих обиванкинобивских шедевров, но сейчас не сдержалась.
Не одна она там жила! А с партнером. Пережил ее на 11 лет.
Какая рысь Жабка? Рысь так и звали - Рысь.
А Жабкой звали самку дикого кабана.
Симона считала себя зоопсихологом.
Ее семья была очень известна, сплошные художники, писатели (писательницы скорее))) я тут как-то приводила в одном из комментариев фразу - "в доме пахло кислой капустой и плохо воспитанными детьми", - эта фраза/примерно так звучит, - из женского легкого романа ее близкой родственницы, Магдалены Самозванец, - были и актеры.
Симона поступала и "на актрису", и "историю искусств", но не была принята.
Несмотря на плеяду знаменитой родни.
Аллегро с Модератой ★➦Аллегро с Модератой• 16.12.25 23:16🇵🇱
Добавлю только - умерла Симона Габриэля от рака, в Белостоке.
Похоронена не в Пуще, но недалеко, в том же воеводстве, местность называется Порыте - там когда-то венчались ее дед с бабкой и откуда родом была ее бабка Анна Мария Кисельницкая, жена художника Войчеха Коссака.
Партнер Симоны, художник и натуралист Лех Вильчек, с 1971 года жил в той самом доме лесничего - лесничувке.
Симона приехала в 1975 году не на пустое место.
Лех умер в 2018, похоронен под Варшавой.
В 2014 презентовал цикл своих новых альбомов, один из которых был посвящен кабанихе Жабке.
Жабка - это лягушка по-польски.
Хренонимус ★• 16.12.25 16:02🇱🇻
Рысь - Жабка, мило.
У меня старшую приблудившуюся кошку зовут "Карчик". Она глухая и приветствует, как умеет- вместо "мяу" получается "кар". Ну и формой округлая, как картошка.

Докторская степень в социалистической ПНР не обеспечивала косхмфортабельную по меркам европейской расы квартиру и жизнь.
Тогда как раз начинался экономический кризис от чрезмерной закредитованности государства. Польша набрала кредитов на Западе, а отдавать надо.
finnn ★• 16.12.25 15:33🇷🇺
А её любимой песней было:
Заповедный напев, заповедная даль
Свет хрустальной зари, свет над миром встающий
Мне понятна твоя вековая печаль,
Беловежская пуща, Беловежская пуща!!
🙂
Ван Жопоби сегодня из принципа не причёсывает свои ПЕРЕВОДЫ.
Особенно поржал с "делила ПОСТЕЛЬ с рысью".
А уж "вор-вор" меня заблюскринил - вроде, должен быть некий птицкий, но хер поймёшь, хтотахой.
"ВолкИ без страха и упрёка щаз пожуют тебя малёха."
Старый как дерьмо мамонта➦Wertrew• 16.12.25 20:50🇷🇺
Нормально, если учесть, что рыси вообще не мурлычут.
Девственные леса Коми (так написано в ЮНЕСКО), которые тоже Европа, пережуют и выплюнут, не поморщившись, любителей природы