
irrazionalle• 14.10.25 13:19🇷🇺
Не ... Гарри это Гарольд или, если на немецкий манер, то Генрих. А стало быть наиболее близкие в русском к ним ... Вовка или Владик.
MarikaB➦irrazionalle• 14.10.25 22:22🇱🇻
Не уверен. Генрих (он же Анри) это Генри, даже Хенри, а не Гарри. Хотя... ну, не уверен, и всё тут. Гарри это точно Харальд или Гаральд. Имя-то с датскими корнями.
Русский аналог не Гаврила (кстати, Гаврила вааще то-ли грек, то-ли даже иудей), а Игорь.
MarikaB➦LA style• 19.10.25 00:07🇱🇻
Этимологию с французского Анри и норманнского Харальда бы провести...
Это вроде не иврит и не греки.
LA style➦MarikaB• 19.10.25 01:17🇪🇪
Я комментировал последнее предложение твоего/вашего коммента....