
Эта фраза Эдгара Аллана По — изящное напоминание о власти пунктуации над смыслом текста.
Во времена Эдгара По в Английском может и ставились запятые. Сейчас там все предложения пишут не длиннее 5 слов, а иногда еще и что-то вроде “cuz 4 u 2”.
Может в английском запятая что-то и поменяла бы, но в русском тут по барабану.