Прикол, конечно, знатный - можно только порадоваться за автора, хотя некоторые огрехи у него всё-таки есть. Вот как фраза должна была бы выглядеть, если писать по правилам советской школы:
"Здравствуйте, Мария! Ответьте, пожалуйста, Андрею - там, кажется, вопрос, который, очевидно, не решён."
Это если пытаться её (фразу) править не меняя ничего. На самом деле эту фразу-ловушку надо было бы изначально строить по-другому, хотя бы так:
"Здравствуйте, Мария! Ответьте, пожалуйста, Андрею. Похоже, что его вопрос до сих пор не решён."
Или, если речь идёт о внутренней переписке, можно вообще всё сократить:
"Мария, ответьте, наконец, Андрею - он уже всех достал!!!" :-)
irrazionalle➦scrat• 05.05.23 19:22🇷🇺
Ну что вы так неопытно с делового на народный переводите? Верный перевод: "Маша! Почему до сих пор не решен вопрос Андрея?"
Это не деловая переписка, а гадание. Кажется, очевидно..
Деловая переписка должна выглядеть кратко, понятно, по делу. Без лишних оборотов и вводных слов
Так кажется или очевидно? Мне кажется, тут очевидное противоречие!
Пунктуация в первую очередь нужна для правильной передачи логики текста, легкого и правильного его восприятия. Я в таких случаях не использую часть запятых. Тут я бы оставил только три запятые, после слов "Мария", "Андрею" и "Вопрос".
irrazionalle➦brn521• 05.05.23 13:10🇷🇺
"там кажется вопрос" все же не очень. Придется выделять.
А вообще правильнее смысл этой фразы донести иначе: "Мария! Пожалуйста ответьте Андрею (письмом, звонком) на его нерешенный вопрос."
father Vitaly ★➦irrazionalle• 05.05.23 16:17
Как бы после "пожалуйста" запятая нужна.. ;-)
irrazionalle➦father Vitaly• 05.05.23 16:36🇷🇺
А вот и нет. В предложении: "Пожалуйста ответьте" тоже запятую поставите? А в предложении "Будьте добры ответить мне" тоже поставите запятую между "добры" и "ответить"?
В русском языке запятая используется на письме:
для обособления (выделения)
определений, если определение находится после определяемого слова, либо имеет добавочное обстоятельственное значение, либо в случаях, когда определяемое слово является именем собственным или личным местоимением,
обстоятельств, кроме тех случаев, когда обстоятельство является фразеологизмом; также в случаях, когда обстоятельство выражено существительным с предлогом (кроме предлогов невзирая на, несмотря на), запятая ставится факультативно;
также при использовании:
причастных и деепричастных оборотов,
обращений,
уточнений,
междометий,
вводных слов (по некоторым источникам, вводные слова входят в состав обособленных обстоятельств, по другим — нет),
для разделения:
между частями сложносочинённого, сложноподчинённого или сложного бессоюзного предложения;
между прямой речью и косвенной, если косвенная речь стоит после прямой речи, а сама прямая речь не заканчивается знаками «!» и «?»; в этом случае после запятой (если она поставлена) всегда ставится тире.
при однородных членах.
Так как в данном случае "пожалуйста" не является вводным словом или обращением, то и запятая не нужна. Ставят ее здесь только безграмотные товарищи, не понимающие языка, просто следующие заученным правилам из желания казаться грамотными ;-)
father Vitaly ★➦irrazionalle• 05.05.23 16:43
Согласно правилам пунктуации вводное слово «пожалуйста» всегда выделяется одной запятой, если оно располагается в начале или в конце предложения, и двумя запятыми — в его середине.
Так что там про неграмотных товарищей?
irrazionalle➦father Vitaly• 05.05.23 17:06🇷🇺
И кто вам сказал, что "пожалуйста" в этом контексте является вводным словом? ) Привычка? )
father Vitaly ★➦irrazionalle• 05.05.23 17:18
Забудьте слово "вводное".
http://sklonenie-slova.ru/rus/pozhalujsta-zpt
SL➦irrazionalle• 05.05.23 18:10
А в предложении "Будьте добры ответить мне" тоже поставите запятую между "добры" и "ответить"?
В предложении "Будьте добры ответить мне" запятая не нужна. Запятая нужна в предложении "Будьте добры, ответьте мне". 😀
irrazionalle➦father Vitaly• 05.05.23 19:17🇷🇺
После слова
После «пожалуйста» запятые нужны в двух случаях:
Если перед словом есть присоединительные союзы («а», «и», «но», «да») в самом начале предложений, то запятую перед лексемой ставить не нужно, но после нее необходимо.
Но пожалуйста, пришли мне открытку из Англии.
Если слово будет употреблено в качестве частицы утверждения, тогда оно выделяется одним знаком препинания.
Всегда пожалуйста, мы готовы.
Читаю, думаю .... особенно над этим "Сама лексема составлена из двух: первое — это «пожалуй», то есть окажи мне любезность или милость, а второе – «ста» — в старину была формой обращения, приставкой к слову. Это этикетное слово всегда обособляется, если является вводным словом. Рассматриваемая форма вежливости относится к частице."
Вспомнилось "Тофсла и Вифсла – персонажи из книги «Шляпа Волшебника». Два маленьких и забавных существа, говорящих на странном труднопонимаемом языке (почти после каждого слова добавляют окончание "-сла") и повсюду таскают с собой огромный чемодан, содержимое которого никому не показывают."
А в реальности все оттого, что мы сейчас неверно слова используем. Правильно было бы "Пожалуйте ответить ... "и тогда в запятых нет нужды.
SL➦irrazionalle• 05.05.23 19:50
А в реальности все оттого, что мы сейчас неверно слова используем. Правильно было бы "Пожалуйте ответить ... "и тогда в запятых нет нужды.
Тогда не было бы. Возможно, это было бы не только правильно, но и удобно. Но мы эту устаревшую форму не используем. А современная форма "пожалуйста" в современной грамматике всегда выделяется запятыми.
irrazionalle➦SL• 05.05.23 21:16🇷🇺
Очередной костыль, который используется "потому что так надо".
irrazionalle• 05.05.23 12:50🇷🇺
Да да ... Вот вот. Перегруз запятыми на лицо. Если написать ...
"Здравствуйте Мария, ответьте пожалуйста Андрею, там, кажется, вопрос, который очевидно не решен."
... то смысл не поменяется совсем, а читать будет приятнее.
SL➦irrazionalle• 05.05.23 17:39
Кому приятнее? Точно не мне.
Всё дело в том, что это предложение не должно использоваться в деловой переписке в таком виде. Это предложение может служить отличным примером для урока по пунктуации, а также хорошим образцом того, как не стоит строить фразу в служебной переписке.
Чтобы было ясно, что автор фразы пытается сказать, эту фразу нужно разбить на 3 предложения, заменив часть запятых точками (после каждого из имён). Лишние вводные слова, выражающие сомнение - "кажется" и "очевидно" - можно вообще убрать, или убрать хотя бы одно из них. А ещё лучше полностью перефразировать запрос, как, например, ниже у irrazionalle, или множеством других способов.
irrazionalle➦SL• 05.05.23 19:20🇷🇺
Это предложение служит образцом того, как не стоит говорить. Если в предложении более одной запятой - сиди и переписывай.
SL➦irrazionalle• 05.05.23 23:04
Всего одной? Ну, это Вы погорячились. Слишком примитивная и односложная речь получится. Первый класс какой-то.