Новые истории - основной выпуск

Привелось мне тут впервые в жизни в Италии побывать.
Там в гостинице выдавали мыло, шампунь и т.п. - так вот в числе
этого "т.п." была пена для душа. С аннотацией на двух языках -
итальянском, естественно, и русском (!) - неужто специально
для русской гостьи подсуетились?
Последнее слово итальянского названия - "dermoprotettiva". Эпидермису,
значит, протекцию оказывает, а проще говоря - кожу защищает.
Русский же "эквивалент" звучал следующим образом:
"ПЕНА ДЛЯ ДУША ДЕРМОЗАЩИТНАЯ".

PS И как я не сообразила ее упереть и соотечественникам показать?
PPS Что же все-таки она защищает - нас от ... ДЕРМА... или его от нас?

Одна компания сочла необходимым отметить в рекламке, что употребление
ее чудо какой пищевой добавки способстсвует "профилактике внезапной
смерти"...

Работаю в информационном журнале. Как-то раз глюкнула наша
информационная база, и перепутала поля: название товара
и описание товара. Вот некоторые товары, "предлагаемые" к продаже.
* ДСП
|-- сгущ.с сахаром,п/ст.ст.,мин-30шт,300г
* Наличник
|-- рул.,Zoom Cоpy,80г/кв.м,шир.620мм,175м
* Паркет
|-- с изюмом,Эстония,250г
|-- с натур.наполнит.,Эстония,т/п,1л
* Алебастр
|-- Тет-а-тет,40%,1л
* Рубероид
|-- для жарки с грибами,кор-10упак,450г
* Ветонит
|-- для эклеров,250г
* Клей
|-- диетический,4%,плод.-ягод,250г
* Брус
|-- диетический,4%,плод.-ягод,250г
|-- Поцелуй в ночи,25%,1л
Клиенты долго еще благодарили нас.

В общем так. Принимал я, лет наверное пять назад, по молодости
участие в одном мероприятии. «Чара» называется. Кто был - тот
знает :-). Ощущений полноты жизни и занятости по тем временам
сильно прибавляло, особенно многочасовое ежемесячное стояние
в очередях за своими «кровными» и процентами по ним. Закончилось
это все, как и должно быть, - для меня печально: накрылись мои
«бешенные» бабки медным тазом.
Но история не об этом, а о недавнем, совершенно для меня неожиданном
продолжении.
Представьте себе – получаю я вдруг извещение от некоей Ликвидационной
комиссии АКБ «Чара», из которого следует, что мне в качестве
компенсации за вложенные $3 000 причитается аж СТО ВОСЕМЬДЕСЯТ ДВА
РУБЛЯ!!!! (курс можете посчитать сами – я таких цифр уже не разумею 8-)
Но самое забавное – конверт украшали веселенькие такие почтовые марочки
с желтыми розочками и надписью:
"ОТ ВСЕГО СЕРДЦА!"
Вот нахальство!!!

Где-то полгода назад, просматривал в Ростове-на-Дону газетку
"Все для Вас", типа "Из рук в руки", и увидел там ТАКУЮ оЧеПяТкУ.
Даже я таких в жизни не делал, хоть и 5 лет в полиграфии.

В РАЗДЕЛЕ "ЗНАКОМСТВА"

Молодая женщина ищет мудчину для серьезных отношений.

За достоверность ручаюсь.